又次韵和勒中煜三首

近代 · 俞律 · 七言

原文
暖风拂面最多情,独向郊原载酒行
上国东西春一种,大江南北路分清
小梅倚户期人看,双雀当门话雪晴
说与山中探胜客,登高莫顾二毛生
春夜管弦断续声,枕中心绪乱纵横
愚贤各自有今古,花草也难一死生
吹笛风如新酒烈,登楼人比老梅清
江城晓色我长记,犬吠鸡鸣窗半明
忽然淡绿上垂杨,十里秦淮好艳阳
墨在胸中难及发,愁于身外不通肠
每经秋露隔年瘦,犹逐春花终日香
欲买扁舟江北去,新诗吟到读书堂
译文 / 白话释义

温暖的风拂过面庞,最是充满情意,独自前往郊外原野,载着酒前行。京城的东西方向春天都是一样的,大江南北的道路分明清晰。小小的梅花倚靠着门户,期待着人来看,两只麻雀在门前谈论着雪后的晴天。告诉山中探访胜景的客人,登高时不要顾及头发变白。春天夜晚管弦声音断断续续,枕上的思绪纷乱纵横。愚笨和贤能各自有古今之分,花草也难以一同生死。吹笛子的风如同新酿的酒般浓烈,登楼的人比老梅还要清逸。江城的晓色我常常记得,犬吠鸡鸣时窗户半明。忽然淡淡的绿色爬上垂杨,十里秦淮正是美好的艳阳天。心中的墨意难以表达出来,忧愁在身外难以通畅肠道。每次经历秋露后隔年就会消瘦,仍然追逐着春花整日散发香气。想要购买一条小船前往江北,在新诗中吟写到读书堂。

注释

指国都,京城。古代常以京城为上国,与地方相对。;期望,等待。如‘小梅倚户期人看’,意为小梅倚着门户等待人来看。;对着,面对。‘双雀当门话雪晴’,即两只麻雀对着门谈论着雪后的晴天。;指黑白相间的头发,常用来指代年老。‘登高莫顾二毛生’,是说登高时不要顾及头发变白。;经过一年的时间间隔。‘每经秋露隔年瘦’,表示每次经历秋露后隔年会变得消瘦。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、拟人等手法。如‘上国东西春一种,大江南北路分清’,通过对比京城和江南的春景,展现出不同地域的特点。‘小梅倚户期人看,双雀当门话雪晴’则运用拟人手法,赋予小梅和双雀以人的情感和行为,使画面生动有趣。在情感表达上,诗人既有对自然美景的喜爱,如‘忽然淡绿上垂杨,十里秦淮好艳阳’,描绘出秦淮的美好春光;又有对人生的感慨,如‘愚贤各自有今古,花草也难一死生’,思考着人生的差异和无常。意境营造方面,整首诗营造出一种悠然、闲适的氛围,如‘暖风拂面最多情,独向郊原载酒行’,让人仿佛置身于郊外的美好之中。主题思想上,主要表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。