又次韵和勒中煜三首 其二
近代 · 俞律 · 七言律诗
原文
春夜管弦断续声,枕中心绪乱纵横
愚贤各自有今古,花草也难一死生
吹笛风如新酒烈,登楼人比老梅清
江城晓色我长记,犬吠鸡鸣窗半明
译文 / 白话释义
春天夜晚管弦乐声断断续续传来,枕上的思绪纷乱交错。愚笨的人和贤能的人各自有他们的今时和古时,花草也难以一同生死。吹笛的风如同新酿的酒一样浓烈,登楼的人比老梅还要清逸。江城早晨的景色我常常铭记,狗叫鸡鸣时窗户半明半暗。
注释
管乐器和弦乐器,这里泛指乐器。常出现在古代诗词中,用于描绘音乐场景。;交错纷乱的样子,形容思绪混乱。在古代文学作品中常用来表达内心的不安或复杂的情感。;把死和生看作一样。出自《庄子·德充符》‘以死生为一条’,这里诗人用花草难以一同生死来表达对生命的独特感悟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘愚贤各自有今古’,将愚人和贤人进行对比,突出了不同人的境遇和时代的变迁。情感表达上,诗人通过描绘春夜的景象和自己的思绪,表达了内心的纷乱和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘春夜管弦断续声’营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围,‘枕中心绪乱纵横’则进一步强化了这种情感。主题思想方面,这首诗主要表达了对人生的思考和对时光的珍惜,同时也流露出一种淡淡的忧愁和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。