又次韵和勒中煜三首 其三

近代 · 俞律 · 七言律诗

原文
忽然淡绿上垂杨,十里秦淮好艳阳
墨在胸中难及发,愁于身外不通肠
每经秋露隔年瘦,犹逐春花终日香
欲买扁舟江北去,新诗吟到读书堂
译文 / 白话释义

突然间淡淡的绿色出现在垂杨上,十里秦淮迎来了美好的艳阳天。心中的墨意难以全部抒发出来,忧愁在身外却无法通畅地在肠中流转。每次经历秋露后隔年就变得消瘦,仍然追逐着春花整日散发着香气。想要购买一条小船向北岸而去,新的诗作吟诵到读书堂。

注释

下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔美之感。;秦淮河,是南京的重要河流,历史文化底蕴深厚,在古代文学中常被提及,代表着江南的风情。;这里指心中的才华、情感或思绪,如同墨汁一般,需要通过文字来抒发。;忧愁、烦恼,诗人借此表达内心的苦闷和无奈。;小船,常被诗人用来象征自由和超脱,这里体现了诗人想要远离尘世的愿望。

赏析

此诗意境优美,描绘了秦淮的春日景象以及诗人内心的感受。在写作手法上,运用了对比,如‘淡绿上垂杨’与‘墨在胸中难及发’的对比,突出了内心的情感无法完全表达。情感表达细腻而深沉,既有对美好春光的喜爱,又有内心忧愁无法排解的无奈。意境营造上,通过‘十里秦淮’等描绘,展现出一幅广阔而美好的画面。主题上,表达了诗人对生活的感悟以及对自由的向往,想要乘船远离,在读书堂中吟诗抒怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。