有答

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
古干三千寻,风雷郁森森
屈根及潜蛰,当风怀啭禽
岂羡枯樗寿,托栖山壑深
欣欣共春荣,来蔚天地心
译文 / 白话释义

古老的树干高达三千寻,风声和雷声在其间郁积得阴森森。弯曲的根须触及到潜藏的蛰虫,在风中怀想着婉转的禽鸟。哪里会羡慕枯朽的臭椿树那样长寿,只是寄托栖息在深山沟壑的深处。欢欢喜喜地与春天一同繁荣,前来展现出天地间的生机。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。这里形容古干极高。;形容树木茂密,风声和雷声在其中积聚,显得阴森。;潜藏在地下的蛰虫,这里指古木的根触及到地下的蛰虫,体现古木的深邃。;婉转鸣叫的禽鸟,古木在风中仿佛怀想着禽鸟的鸣声,增添了意境的生动性。;枯朽的臭椿树,常被用来比喻无用或寿命短暂的事物,与古木形成对比。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘屈根及潜蛰,当风怀啭禽’,赋予根和风以人的情感和思绪,使描写更加生动形象。情感表达方面,通过对古木的描绘,表达了一种不随波逐流、追求自然本真的情感,对枯樗寿的不屑体现了对高尚品质的追求。意境营造上,营造出了一种幽深、神秘的氛围,‘风雷郁森森’生动地描绘出了环境的阴森。主题思想上,以古木为象征,表达了对自然生命力的赞美和对高尚品格的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。