又答斌老病愈遣闷二首 其二

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
风生高竹凉,雨送新荷气
鱼游悟世网,鸟语入禅味
一挥四百病,智刃有余地
病来每厌客,今乃思客至
译文 / 白话释义

清风从高高的竹林间吹过带来凉意,细雨送来新开荷花的香气。游鱼使我领悟世间的罗网束缚,鸟儿的啼鸣声蕴含着禅意。(心中的智慧)轻轻一挥就能驱散各种疾病,智慧之刃游刃有余。生病的时候常常厌烦客人来访,现在却盼望客人到来。

注释

指的是进入禅定境界后的美妙情味,这里是说鸟语中仿佛蕴含着禅意。;智慧之刃,比喻智慧如利刃般可以斩断烦恼等。;泛指各种疾病。

赏析

从文学手法来看,首联‘风生高竹凉,雨送新荷气’通过描写风与竹、雨与荷这些自然景象,运用了白描手法,简单勾勒出一幅清新的画面,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘鱼游悟世网,鸟语入禅味’运用了联想的手法,由鱼游联想到世网,由鸟语联想到禅味,使诗句富有哲理内涵。在情感表达方面,诗的前半部分通过对自然景象的感悟,传达出一种超脱尘世的宁静感,后半部分则体现出一种病情好转后的豁达心境,从生病时的厌客到病愈后的思客,情绪的转变生动地展现出来。在意境营造上,诗中融合了自然之景、生物的动态以及禅意哲理,构建出一种清幽、深邃且富有禅意的意境。主题思想上,表达了诗人在病愈过程中的心境变化,从厌世超脱到重新接纳外界,同时也体现了对禅理的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。