游大涤
宋 · 李廷忠 · 七言律诗
原文
清溪路入武陵源,鸡犬人家隔近村。
拔地一峰危作柱,栖云五洞窄开门。
空庭有客扫松影,古径无人踏藓痕。
我欲白云岩畔宿,月明一夜听啼猿。
译文 / 白话释义
清澈的溪流边道路通往武陵源般的胜境,鸡鸣狗叫的人家与近旁的村落相互隔望。一座山峰拔地而起,高高耸立如同柱子,五洞栖于云雾之中,窄小的洞口如同门户。空旷的庭院有客人清扫松影,古老的小径无人行走,布满苔藓的痕迹。我想要在白云缭绕的山岩畔住宿,在明月照耀的一整夜倾听猿猴啼叫。
注释
山名。;高峻,高耸。拼音:wēi。;停留,居住。拼音:qī。;苔藓植物的一纲。拼音:xiǎn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又带有神秘色彩的氛围。首联将此地比作武陵源,给人一种世外桃源的感觉,有鸡犬相闻的人间烟火气,但又透着一种宁静致远的氛围。颔联以夸张的手法描写山峰如柱高耸、五洞栖云开门窄小,展现出大涤山的雄伟与神秘。颈联通过描写空庭、古径、松影、藓痕等意象,进一步强化了清幽寂静的氛围,‘空庭有客扫松影’有一种空灵之美,‘古径无人踏藓痕’则显出静谧和少有人至的荒凉。尾联表达出诗人想要宿于白云岩畔,听一夜猿啼的愿望,在情感上表达了诗人对大涤山清幽之境的喜爱与向往,渴望远离尘世喧嚣,沉浸在这一片宁静的山水之间。主题思想围绕着对大涤山的游历和对其清幽美景的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。