又代挽

元 · 刘诜 · 五言律诗

原文
雅望惊南北,斯文属古今。
艰危鲁连意,老大管宁心。
落日空庵白,秋风病发深。
太玄当有识,流落欲千金。
译文 / 白话释义

高雅的声望使南北之人震惊,这文章属于古今。身处艰难危险仍有鲁连的心意,到了年老有管宁般的心性。落日下空寂的庵堂一片洁白,秋风中疾病发作得更深。《太玄》应当有识者,流落世间如千金般珍贵。

注释

高尚的声望,形容人品德高尚,声誉卓著。;指文化、文学等,这里指诗人所创作的文章,体现其文化修养和文学才华。;战国时期齐国的高士鲁仲连,他有高尚的气节和非凡的智慧,常为他人排难解纷而不受酬谢。此处借鲁连意,表达诗人在艰难危局中坚守正义、不为私利所动的品格。;三国时期的名士管宁,他以高洁的品行著称,与华歆割席断交。这里用管宁心,体现诗人到老仍保持着高尚的节操和淡泊的心境。;西汉扬雄所著的哲学著作,这里借指诗人的学问和思想,体现其对自身价值的认同和对文化传承的重视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对偶手法,如‘雅望惊南北,斯文属古今’等,使诗句对仗工整,富有节奏感和韵律美。情感表达方面,诗人通过对自己高雅声望、艰难处境以及对《太玄》的珍视等的描写,抒发了自己在乱世中坚守自我、怀才不遇的感慨。意境营造上,‘落日空庵白,秋风病发深’营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让人感受到诗人内心的落寞。主题思想上,表达了对自身价值的思考以及对乱世中文化传承的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。