游大隆福寺
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
驰道开香界,仙宫近紫微。
泉清龙旧跃,松暝鹤知归。
画壁荒苔杂,雕阑蔓草围。
双幡门外直,犹想翠旗飞。
译文 / 白话释义
宽敞的大道通向这佛地,大隆福寺临近帝王宫阙。清泉依旧,昔日似有蛟龙腾跃;松影昏暝,白鹤知道归巢。寺庙的画壁上长满了杂乱的苔藓,雕花的栏杆被蔓草环绕。寺门外的双幡直立着,让人不禁想象当年幡旗飘扬的盛景。
注释
佛教称佛地有众香国,后因以称寺院。;星官名,三垣之一,这里指帝王宫禁。;日落,天黑。这里形容松影下光线昏暗。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写驰道与仙宫的位置关系,以一种开阔的景象开篇,‘开’‘近’二字生动地表现出大隆福寺的地理位置。颔联采用动静结合的手法,‘泉清’‘松暝’是静态描写,而‘龙旧跃’‘鹤知归’则是动态和想象相结合,给画面增添了灵动之感。颈联则着重于描绘寺庙的荒凉,‘荒苔杂’‘蔓草围’以衰败的植物来烘托出寺庙的冷清、破落。尾联通过双幡门外的景象,联想到昔日的盛景,虚实结合,今昔对比,表达出对往昔繁华的追忆之情。在意境营造上,诗中既有宏大的地理空间描写,如驰道、仙宫等,又有细腻的自然景物描写,如泉、松、苔、草等,二者相互交织,营造出一种既壮阔又略显寂寥的意境。主题思想围绕着大隆福寺的今昔变化展开,既有对眼前衰败景象的描写,也有对往昔辉煌的追念,同时也流露出一种世事无常的感慨。在情感表达上,诗人对寺庙现状的描绘中透着一种惋惜之情,而对往昔的想象则蕴含着怀念与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。