游大石湾
清 · 李寄 · 七言律诗
原文
轻云初散净无埃,眼界新晴几倍开。
高浪白能连日动,遥山青欲逐人来。
终输一著于鸥鸟,恨少三闲之屋材。
住向石湾最胜处,饱看饱听大江哉。
译文 / 白话释义
轻柔的云彩刚刚散开,洁净得没有一点尘埃,雨过初晴,眼界一下子开阔了许多倍。高高的浪涛雪白,像是连日都在翻涌,远处的青山好像要追随着人而来。终究还是比不上海鸥那般自在啊,遗憾的是缺少建造三间闲屋的木材。居住在大石湾景色最美的地方,尽情饱览大江的景色,尽情聆听大江的声音。
注释
灰尘、尘土。如‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’(《庄子·逍遥游》);追赶,这里是拟人化用法,表示山好像在追赶人。;不及,比不上。;同‘招’,这里表示手段、计策。;遗憾,悔恨。
赏析
这首诗在意境上十分开阔明朗,开篇通过描绘轻云散去、天地洁净、眼界大开的景象,营造出一种清新爽朗的氛围。写作手法上,颔联采用了拟人的手法,将遥山写得仿佛具有人的情感,‘青欲逐人来’把静止的山写活了,使画面富有动态感。颈联则运用对比,将自己与鸥鸟对比,表达出对鸥鸟自在生活的羡慕。在情感表达方面,诗人既表达了对大石湾美景的喜爱与陶醉,如‘饱看饱听大江哉’,又透露出一种对自由闲适生活的向往,同时也有对自身现状不足的一丝遗憾,像‘恨少三闲之屋材’。主题思想上,描绘了大石湾的美丽景色,同时也借景抒情,反映出诗人的生活态度和内心的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。