又答文玉

明 · 邵宝 · 五言

原文
君子哉若人,千古此声实。
玉如丸复丸,初筮得阳七。
苦心中自藏,有房不营蜜。
尚友濂溪翁,泛交亦何必。
坐我小耶溪,相看眼如漆。
译文 / 白话释义

君子啊就是这样的人,千古以来这名声都是实实在在的。美玉就像一颗又一颗的丸状物,初次占筮得到阳数七。心中自己藏着苦处,有蜂房却不酿造蜂蜜。崇尚与周敦颐先生交友,泛泛之交又有什么必要呢。让我坐在若耶溪畔,彼此相看目光像漆一样黑亮。

注释

古代用蓍草占卦。;即周敦颐,北宋理学家,世称濂溪先生。这里指代品德高尚之人。;即若耶溪,在今浙江绍兴境内,是一处富有诗意的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘玉如丸复丸’,将玉比作丸,形象地描绘出玉的形状,增加了诗歌的画面感。情感表达上,诗人通过对君子品德的赞赏,表达出对高洁品质的向往与崇敬之情。在主题思想方面,体现了对真正君子品质的推崇以及对高尚友谊的向往。在意境营造上,‘坐我小耶溪,相看眼如漆’勾勒出一种静谧而又深情的画面,诗人与友人坐在溪边,目光对视,传递出一种心灵相通的意境。整体风格简洁明快,用简单的语句表达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。