柚灯

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
羊城灯好最堪夸,柚子雕成分外华。
珠向中秋争吐月,火同元夕竞生花。
佳人香染团团露,稚子光分点点霞。
岁岁霜林亲买取,酸甜不独为冰牙。
译文 / 白话释义

羊城的灯是最好的,最值得夸赞,柚子被雕刻后显得格外华丽。珠子在中秋时节争相吐出月亮般的光芒,火光如同元宵夜竞相绽放出花朵。美丽的女子身上沾染着团团露水般的香气,年幼的孩子的光芒分散成点点霞光。每年霜林时节都亲自购买,酸甜的味道不仅仅是为了满足冰冷的牙齿。

注释

广州市的别称。因广州市内有五羊雕像,故以羊城称之。;一种常见的水果,皮厚多汁,可食用。在诗中被雕刻成灯,增添了节日的氛围。;农历八月十五,是我国传统的节日之一,有赏月、吃月饼等习俗。;农历正月十五,即元宵节,有赏花灯、吃元宵等习俗。;被霜覆盖的树林,通常在秋季出现,给人一种清冷、寂静的感觉。这里可能指购买柚子灯的时节。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和比喻,如‘珠向中秋争吐月,火同元夕竞生花’,将珠子和火光分别比作中秋的月亮和元宵的花,形象地写出了灯的美丽。情感表达上,通过描绘灯的美好,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。意境营造上,营造出了一个繁华、热闹、充满生机的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以柚子灯为线索,展现了羊城的特色和人们对生活的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。