又叠前韵荅邃翁先生二首
明 · 邵宝 · 七言
原文
谁寄江南第一枝,岁寒如有物司之
天于北道留馀地,人为东君惜后时
太素风流难入画,半酣颜色最禁诗
平生鼎鼐心知在,且共西堂雪夜卮
金鼍山畔洞庭涯,咫尺寒香道路赊
雪夜不回仙客棹,春风元在相君家
地应有律能生黍,天亦多情为雨花
投我琼瑶何以报,拟将归向北堂夸
译文 / 白话释义
又按照之前的韵脚回答邃翁先生二首诗。是谁寄来江南最早开放的花枝呢?在严寒之中仿佛有东西在掌管着(它的开放)。上天在北方的道路上留存着余地,人们为春神珍惜这较晚的时光。那质朴自然的风流很难画入画卷,半醉时的容颜最是禁得住赋诗赞美。一生的治国之才自己心里明白,暂且一起在西堂的雪夜里举杯吧。金鼍山边洞庭湖岸,近在咫尺的寒香(梅花)却道路遥远。雪夜也不使仙人的船棹返回,春风原本就在宰相的家中。大地应该有规律能生长谷物,上天也是多情才降下雨花。赠送给我美玉般的佳作我拿什么回报呢,打算拿回去向母亲夸耀。
注释
古代传说中的太阳神或指司春之神。出自屈原《九歌·东君》等,在诗中此处指司春之神。;古代指构成宇宙的原始物质,这里可理解为质朴自然的。;本是古代两种烹饪器具,可比喻宰相等执政大臣,这里表示治国的才能。;一种动物,这里是山名的一部分。;通常指梅花的香气,因梅花多在寒冬开放,这里代指梅花。;美玉,这里比喻美好的诗文。;古代居室东房的后部,是母亲居住的地方,这里代指母亲。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对仗、用典等手法。如‘天于北道留馀地,人为东君惜后时’,对仗工整,‘东君’是春神的典故,增加了诗句的文化内涵。在情感表达方面,既有对自然事物的喜爱之情,如对梅花的赞赏,又透露出一种旷达的情怀,像‘且共西堂雪夜卮’,表现出诗人的洒脱。在意境营造上,诗中描绘了寒梅、雪夜、金鼍山、洞庭等景象,构建出一种清冷又不失雅致的意境。主题思想上,诗中既包含对自然景色的欣赏,也有对自身境遇和才华的感慨,同时还表达出与友人的酬答情谊。诗中的意象组合丰富多样,通过对自然景象与人事的联系描写,展现出诗人细腻的心思与丰富的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。