游鼎湖山三十六韵
清 · 许南英 · 五言
西江的江水悠长，鼎湖的湖山美丽。屏障般的山峰对着衙门的书房，看山时太阳隐没于几案。游览山胜过只是看山，登高临远的兴致忽然涌起。西方来的人有铁君，东边作东道的是包子。轮船逆水前行，布帆迎风行驶。很快就到达山门，山寺僧人在沿岸等待。准备好了几架竹轿，不必劳烦双脚走路。有两三间茅屋，八九里稻田。已经到达半山亭，稍作停留歇歇脚。主人吩咐准备饭菜，铺设席位摆上八簋佳肴。吃完后又继续前行，沿着台阶曲折向上。曲折迂回的布满青苔的石阶，层层都有一尺左右高。古老的树木位于路角，稀疏的钟声传过树林。佛教寺庙隐藏在山腰，寺庙外面环绕着断墙。空地上建起楼房，筑起高墙如同壁垒。红色白色间杂的草花，青色苍色缠绕的葛藤。老和尚也不俗气，见到客人询问姓氏。知道是长官到来，脸上露出喜悦的神色。红色的荔枝和黄色的香蕉，漂浮的瓜果夹杂着沉入水中的李子。通过竹子引来山泉水，煮出的茶甘甜美味。敬重客人以结佛缘，邀请我探究禅理。看这清净的地方，心中的尘垢被涤荡干净。抖擞衣服站在最高峰，游玩的兴致还没有消散。孤独的鹤高高飞翔，众多山峰都在脚下。怪异的石头远看像人，健壮的牛远看比蚂蚁还小。直立于地的像青色的芙蓉，屹立着如同鼎足对峙。树影满布衣衫，云气使鞋子生出寒意。忽然听到山麓之间，有声音震入耳中。山寺僧人上前说话，举手向前山指着。瀑布从空中悬挂，日夜喧闹不停。百丈高如同碧琉璃，镶嵌补缀在山嘴之处。排泄天上的泉水，汇聚成水边。我怀疑上面有龙，扬起龙须长时间喷水。渔梁已经是壮观的景象了，能够与庐山相提并论。水流冲过石头的杂乱声音，流入山谷清澈见底。洗脚舀取清澈的流水，坐在石头上感叹看到了绝妙的景色。
曲折连绵的样子。；断墙。垝，毁坏，坍塌。；植物名，一种藤本植物。；水边。；扬起龙须，这里形容龙的姿态。
这首诗开篇点明鼎湖山的位置，以江水之长衬托湖山之美，构建出一种开阔而优美的氛围。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，如‘茅屋两三家，稻田八九里’，简单几笔就勾勒出一幅山间田园的画面。叙事与写景相结合，随着诗人游览的进程，逐步展现出鼎湖山的不同景色。从情感表达来看，诗人充满了对鼎湖山的喜爱之情，在游览过程中，兴致逐渐高涨，从登山、停歇、品茶到登顶的整个过程，都能感受到诗人的愉悦。在意境营造方面，诗中描绘的山寺、钟声、老树、瀑布等景象，营造出一种清幽、宁静又不失壮阔的意境。主题思想上，通过对鼎湖山的游览，表达了对自然美景的欣赏和向往，同时也展现了在山水之间心灵得到净化的感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。