游东龛岩赋十景诗读书岩

明 · 唐文凤 · 七言律诗

原文
空潭形圆小于瓮,寒泉注满波翻永。
秋蟾落影如明珠,夜永骊龙应起弄。
若能变作葡萄醅,酣饮吏部应时来。
当年令公日咽漱,青山猿鹤无惊猜。
译文 / 白话释义

空荡荡的水潭形状圆得比瓮还小,寒冷的泉水注满其中,水波长久地翻涌。秋天的月亮将月影投落,如同明珠一般,在这长长的夜里,骊龙应该起来戏耍(月影这颗明珠)。如果能把这潭水变成葡萄酒,喜好饮酒的吏部(指李白)应该会按时到来。当年令公每天在这里漱口,山中的猿猴和仙鹤都没有受到惊吓猜疑。

注释

一种盛水或酒等的陶器。;蟾蜍,这里代指月亮。古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。;黑龙。传说中骊龙颔下有宝珠。;没过滤的酒。;古代对中书令的尊称,这里可能指某位有名的人物。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将潭与瓮作比,直观地写出潭的形状与大小,‘寒泉注满波翻永’细致地描绘出潭水满溢、水波翻涌的动态画面。颔联通过比喻,把月影比作明珠,同时引入骊龙戏珠的想象,增添了神秘的氛围。颈联运用奇特的想象,想让潭水化作葡萄醅,以引出如李白般爱酒之人,这种跨越现实的联想丰富了诗歌的内涵。尾联以‘当年令公日咽漱’叙述往昔之事,与前面的想象相呼应,使诗歌虚实结合。在情感表达上,诗人对瓮潭有着喜爱之情,从对潭的细致描绘以及充满想象力的描写中可看出。在意境营造方面,诗歌营造出一种静谧又带有奇幻色彩的意境,寒泉、月影、骊龙等元素相互交织。主题思想上,通过对瓮潭的描写与想象,表达出对瓮潭的欣赏,同时也透露出对古代贤人的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。