游东龛岩赋十景诗读书岩
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
尖石森然疑笋出,恰类龙孙启雷蛰。
草如箨解春雨香,树若枝凝晓云湿。
山鬼忍馋不敢锄,头角放倚青天孤。
何年成竹结丹实,凤凰飞来衔瑞图。
译文 / 白话释义
尖锐的石头繁密地挺立着,让人怀疑是竹笋长出,正好像龙子从春雷震醒的蛰伏中苏醒。草就像竹笋脱壳一样在春雨的滋润下散发着香气,树好似枝条凝结着晨云而显得湿润。山中的鬼怪即便嘴馋也不敢去锄挖,(石笋)昂着头角斜靠着青天而显得孤高。哪一年能长成竹子结出红色的果实呢,到时凤凰就会飞来衔走祥瑞之图。
注释
繁密直立的样子。形容众多而又整齐的样子。;笋的别称。也可指龙的孙子,这里取笋的别称之意。;箨,竹笋上一片一片的皮。箨解即竹笋脱壳。;泛指山中的鬼怪。出自《楚辞·九歌·山鬼》,是古代神话传说中的一种山林鬼怪。;红色的果实。;祥瑞之图。古代认为出现祥瑞是吉祥的象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将尖石比作竹笋,‘森然’写出了石笋的密集、挺拔之态,‘疑’字增加了一种朦胧感,‘恰类’进一步强化了这种比喻关系,把石笋比作龙孙,且关联到‘启雷蛰’,使石笋富有一种神秘而灵动的气息。颔联采用通感的手法,将视觉上的草和树与嗅觉上的‘香’、触觉上的‘湿’相联系,‘草如箨解’‘树若枝凝’的比喻十分新奇,生动地描绘出了石笋周围的环境氛围。颈联运用拟人的手法,‘山鬼忍馋不敢锄’赋予山鬼以人的情感和行为,从侧面烘托出石笋的神奇和不可侵犯,‘头角放倚青天孤’则刻画出石笋的孤高姿态。尾联通过想象,用‘何年成竹结丹实,凤凰飞来衔瑞图’的美好愿景,进一步增添了石笋的神秘色彩,同时也表达了对石笋的美好期许。在情感表达方面,诗人对石笋充满了惊叹、喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、清幽、孤高的意境。主题思想围绕着对东龛岩石笋这一自然景观的描绘与赞美,展现出其独特的自然之美和神秘气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。