游洞口钓台漫兴
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
洞口桃花几落开,乾坤人物已尘埃。
昔年知是谁持钓,今日还教我坐台。
红树枝头风袅袅,绿杨影里鸟喈喈。
狂夫白首长沙客,拂破浮云跨鹤来。
译文 / 白话释义
洞口的桃花不知开过又落下多少次了,天地间的人物都已化为尘埃。过去的岁月里不知是谁在此手持钓竿,今天却让我坐在这钓台上。红色的树枝头微风轻柔地吹拂着,绿杨树影里鸟儿欢快地鸣叫着。我这个张狂的老头就像被贬谪到长沙的贾谊一样,冲破浮云骑着鹤儿来到此处。
注释
鸟鸣声。《诗经·周南·葛覃》中有‘黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈’。;本意为狂妄无知的人,这里是诗人的自称,一种自嘲且豪放的表达。;头发变白,指代年老。;指西汉贾谊,他被贬为长沙王太傅,这里诗人以贾谊自比,暗示自己的境遇或情怀。
赏析
这首诗在意境上构建出一种古今交错、静谧又略带寂寥的氛围。前两句通过桃花的开开落落和乾坤人物化尘埃的对比,营造出一种世事无常、岁月沧桑的意境。从写作手法来看,运用了对比手法,如古今人物的对比,桃花依旧与人物已化为尘埃的对比,强化了这种沧桑感。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有一种超脱尘世的洒脱。诗人坐在曾经有人垂钓的钓台,思绪飘向过去,感怀往昔之人。中间两句描绘眼前之景,‘红树’‘绿杨’‘风袅袅’‘鸟喈喈’,以细致的景物描写,动静结合,展现出一幅生机勃勃的画面,与前两句的沧桑形成鲜明对比,使诗的情感更加丰富多元。结尾自比‘长沙客’,又有‘拂破浮云跨鹤来’的潇洒之态,体现出诗人旷达不羁的情怀,全诗主题思想围绕着历史与现实、个人情怀与自然景象的交融展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。