幽独
明 · 庞尚鹏 · 七言绝句
原文
扫叶烹茶数米炊,几番啼鸟上花枝。
晴檐对日心如水,不读兵书不看棋。
译文 / 白话释义
清扫落叶煮茶,数着米粒做饭,几次听到鸟儿啼叫飞上花枝。晴朗的屋檐下对着太阳内心平静如水,既不读兵书也不看棋局。
注释
煮的意思,如‘烹茶’即煮茶,常见用法如‘烹饪’等。;烧火做饭,这里‘数米炊’描绘出一种简单而细致的生活场景。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,前两句通过描写日常生活中的扫叶烹茶、数米炊饭以及啼鸟上花枝这些平凡而富有生活气息的景象,为后文营造心境做铺垫。后两句直接点明心境,‘晴檐对日心如水’生动地描绘出一种心如止水的状态,‘不读兵书不看棋’则进一步强调远离纷争、名利等的超脱心态。情感表达上,传达出一种幽居独处、淡泊宁静的情怀,对世俗事务诸如兵书所代表的争战谋略、棋局所代表的世事纷争毫无兴趣,一心沉浸在自己宁静的生活小天地里。主题思想围绕着幽独的生活状态和超脱宁静的心境展开,展现了一种远离尘嚣、独守内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。