游多宝寺

唐 · 吕从庆 · 五言律诗

原文
探幽过小涧,夕照走全阴
倚杖娱闲睫,闻钟寄远心
竹光浮古趣,松籁卷寒音
城衲烹茶出,先供座佛歆
译文 / 白话释义

探寻幽境走过小山涧,夕阳余晖使得整个山谷都处在阴影之中。拄着拐杖愉悦闲适的目光,听闻钟声寄托悠远的情思。竹林的光影浮动着古老的意趣,松涛卷起寒冷的声音。城中的僧人煮茶出来,先供奉给座上的佛像享用。

注释

探寻幽静的地方。;整个阴影之处。;闲适的目光,睫,眼睫毛,这里代指目光。;松间发出的自然声响。籁(lài),从孔穴中发出的声音。;城中的僧人。衲(nà),僧衣,也代指僧人。;享用,歆(xīn)。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如“探幽过小涧,夕照走全阴”,简洁地勾勒出游览的行程和所见的景色,生动而自然。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的享受之情,如“竹光浮古趣,松籁卷寒音”描绘出竹林、松涛的美妙景致,传达出诗人沉浸于自然之美的愉悦;又有借闻钟而寄托的那种幽远、空灵的情思,体现出一种宁静致远的心境。在意境营造上,通过描写小涧、夕照、竹林、松涛等景象,构建出一个清幽、宁静、古雅的意境。主题思想围绕着诗人游多宝寺的所见所感展开,展现了寺院及其周边环境的清幽静谧,表达了诗人对这种宁静氛围的喜爱以及对佛禅境界的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。