游鹅鼻嘴即事
近代 · 谢龙升 · 五言绝句
原文
滚滚东流水,溶溶到此中
悠悠堪沐浴,瑟瑟话离衷
译文 / 白话释义
滔滔不断的东流水,在这里缓缓地汇聚。可以悠闲地享受沐浴在其中的乐趣,瑟瑟的风声中诉说着离别的衷情。
注释
形容水流奔腾汹涌的样子。;水宽广流动的样子,这里形容水流汇聚后宽广而舒缓。;长久、遥远,在这里表示悠闲、自在的状态。;形容轻微的风声或轻微的震动声,此处用以烘托离别的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了叠词‘滚滚’‘溶溶’‘悠悠’‘瑟瑟’,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来富有音乐美。情感表达方面,通过对东流水的描绘以及沐浴、话离衷等场景的描写,含蓄地表达了一种悠然自得又略带离情别绪的情感。意境营造上,东流水的滚滚流淌与沐浴、话离衷的宁静形成鲜明对比,营造出一种动静结合的意境。主题思想上,或许是诗人在这鹅鼻嘴的场景中,感受到了时光的流逝和离别的无奈,借此表达了对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。