游肤狱
明 · 守仁 · 七言律诗
原文
帆挂东风十幅蒲,西行五日指匡肤
柳垂湖口知彭泽,山落船头见小姑
白雨乱峰皆瀑布,紫烟高处是香炉
兹行安得王摩诘,为扫莲花社客图
译文 / 白话释义
船帆像十幅蒲叶般挂着东风前行,向西行驶了五日就指向匡庐。看到湖口垂柳就知道到了彭泽,山峰落在船头处就看到了小姑山。白色雨幕下杂乱的山峰都像瀑布一般,紫色烟雾缭绕的高处就是香炉峰。这次出行怎能得到王维(王摩诘)呢,好为我画一幅庐山白莲社众人的图。
注释
这里应该是指庐山(匡庐),可能是版本上的特殊表述或者是作者的独特写法。;指小姑山,是一处名胜。;指王维,王维字摩诘,唐代著名诗人、画家,以诗画双绝著称。;东晋慧远大师在庐山创立的一个佛教社团,这里代指庐山的一种高雅文化氛围相关的群体。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、壮阔之感。诗人通过描写旅途所见的景色构建起丰富的画面。写作手法上,首联以‘帆挂东风十幅蒲’开篇,运用了比喻的手法,将帆比作十幅蒲叶,生动形象地写出了船行的状态。颔联中‘柳垂湖口知彭泽,山落船头见小姑’,通过景物特征的描写巧妙地表明地理位置,对仗工整。颈联‘白雨乱峰皆瀑布,紫烟高处是香炉’,视觉描写非常突出,‘白雨’与‘紫烟’、‘乱峰’与‘高处’、‘皆瀑布’与‘是香炉’对仗极为精巧,描绘出一幅庐山独特的风雨烟霞中的山水画卷,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对庐山美景的喜爱与惊叹,又透露出一种对高雅艺术的向往之情,希望有像王维那样的画家为自己画出庐山白莲社众人的图。主题思想上,以游览庐山为线索,重点展现庐山的景色,同时也表达了对高雅艺术境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。