游浮玉山
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
浮玉山前路,楼船泊渚沙。
苹香风际草,杏色雨前花。
闲鸟兼湖净,游丝趁岸斜。
不因来此处,那得赏春华。
译文 / 白话释义
在浮玉山前的路上,楼船停泊在沙洲岸边。苹草的香气在风中吹拂着岸边的草,杏花在雨前绽放出鲜艳的颜色。悠闲的鸟儿使湖水更加纯净,飘荡的游丝趁着岸边倾斜。如果不是来到这个地方,哪里能够欣赏到这春天的繁华景象呢。
注释
可能是一座山的名字,具体所指需根据具体地理背景来确定。;水中的小块陆地,这里指沙洲。如‘江渚之上’,常出现在古代诗词中。;一种水生植物,也叫四叶菜,叶子浮在水面,夏秋开白花,全草可入药。在古诗词中常被用来描绘水边的景色。;杏树的花色,通常为浅红色或白色。杏在中国文化中常与春天、美好等意象相关联。;飘荡在空中的蛛丝,常被用来描绘春天的景象,给人一种轻盈、柔软的感觉。如‘游丝软系飘春榭’。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘闲鸟兼湖净’是静景,‘游丝趁岸斜’是动景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过对浮玉山春天美景的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、美好的意境,让人仿佛置身于春天的湖光山色之中。主题思想上,表达了对自然之美的赞美以及对偶然发现这美好景色的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。