有感
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
供应纷纷接两京,舳舻千里敢争衡。
尚方味说东南美,敕使行兼日夜程。
进果谁陈加爵疏,献芹图得爱君名。
岂知仁圣忧民隐,旰食时时减大烹。
译文 / 白话释义
物资供应接连不断地送往北京和南京,船舰绵延千里竟敢较量争胜。尚方还在夸赞东南地区物资的精美,使者兼程赶路日夜不停。进献果品的人谁会呈上奏章建议加官晋爵,进献芹菜的人只是为了博个爱君的名声。哪里知道仁德圣明的君主担忧百姓的疾苦,忙到很晚才吃饭常常削减丰盛的膳食。
注释
船头和船尾的合称,泛指船只。出自《汉书·武帝纪》等,这里用来形容运送物资的船只众多。;古代制造帝王所用器物的官署,这里代指宫廷。;皇帝的使者。;进献果品,这里指进献物品以图名利的行为。;谦言自己赠品菲薄或建议浅陋。这里指那些进献者的行为。;晚食。指事务繁忙不能按时吃饭。;丰盛的饭菜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联描绘了物资供应的繁盛以及运送的忙碌情景,舳舻千里等词展现出一种表面上的热闹与忙碌。而后两联则笔锋一转,将那些进献物品以图名利之人与心怀百姓疾苦、削减膳食的仁圣君主形成鲜明对比,突出了君主的圣明与那些进献者的功利。在情感表达上,既有对进献者功利行为的讽刺,又有对君主忧民的赞美之情。在意境营造上,通过对物资运送、进献场景的描写构建出一种看似繁荣却暗藏问题的社会画面。主题思想围绕着对社会现象的批判与对君主圣明的歌颂展开,反映出当时社会中存在的功利之风以及君主的仁德形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。