有感
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
浩浩海风劲,滔滔河水浑。
古人皆去世,乔木自当门。
族党诸孙盛,吾宗一线存。
兴衰知有数,心事与谁论。
译文 / 白话释义
浩大的海风强劲有力,滔滔的黄河水浑浊不清。古人都已经离世而去,高大的树木挺立在门前。家族里各位晚辈人丁兴旺,而我们这一脉却仅一线尚存。兴衰是有定数的,满腹的心事又能与谁诉说呢。
注释
浑浊。;高大的树木。;家族、乡党。;各位晚辈。;我的家族。
赏析
这首诗在意境上,通过‘浩浩海风’‘滔滔河水’营造出一种宏大而又略带苍茫的氛围,海风强劲、河水浑浊的景象暗示出世间的复杂与变幻莫测。在写作手法方面,前两句写景,以景起兴,宏大的自然景象为后文家族兴衰的感慨做铺垫。‘古人皆去世,乔木自当门’运用了对比的手法,古人已逝的消逝感与乔木依然挺立的长存感形成鲜明对比。情感表达上,诗人既对家族兴旺的晚辈们感到欣慰,又对自己家族一脉的衰微感到忧虑,最后‘兴衰知有数,心事与谁论’则抒发了一种孤独无助、对家族命运无法掌控的无奈之情。主题思想围绕家族兴衰展开,感慨家族命运的无常,既有对往昔的缅怀,也有对当下家族状况的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。