有感
宋 · 冯时行 · 七言律诗
原文
俯首趋时独自嫌,年来壮胆尚相淹。
神锋不及锥头利,花蜜翻亏蔗尾甜。
万里水云闲有约,一床坟籍静无厌。
明珠自得非他得,懒更骊腮着手拈。
译文 / 白话释义
低头顺应时势只有自己嫌弃自己,近年来的壮志雄心还被压抑着。神奇的刀锋比不上锥尖的锐利,花蜜反而比不上蔗尾的甜蜜。在万里水云之间有闲适的约定,对着满床的典籍静静阅读而不会厌烦。明珠自然是靠自己获得而非从他处得来,懒得再到骊龙的腮边动手去取。
注释
低头,俛(fǔ)。;顺应时势。;被压抑、被掩盖。;神奇的刀锋。;古代典籍。;骊龙的腮,骊(lí),传说骊龙颔下有宝珠。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘神锋不及锥头利,花蜜翻亏蔗尾甜’,将神锋与锥头、花蜜与蔗尾进行对比,突出一种对事物之间差距的感悟。在情感表达方面,诗中既有对自己壮志被淹的不满与无奈,如‘俛首趋时独自嫌,年来壮胆尚相淹’,又有对闲适宁静生活的向往,像‘万里水云闲有约,一床坟籍静无厌’。在意境营造上,‘万里水云闲有约’描绘出一种开阔而闲适的意境。主题思想上,传达出一种对自身境遇的思考,对自我追求的坚守以及不慕外物的情怀。整体格调较为深沉内敛,诗人通过对各种意象的组合与感受的抒发,展现出内心复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。