有感

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
了知非是不能忘,六十年来梦几场。
掩却残书坐深夜,一灯依旧短檠光。
译文 / 白话释义

已经明白(过去的事情)不是应该挂念的却还是不能忘怀,六十年来像做了几场梦一样。合上书页坐在深夜里,一盏灯依然照着那短小的灯架发出光亮。

注释

灯架,烛台。古代照明用具。

赏析

从文学手法上看,首句‘了知非是不能忘’直接抒情,表达出一种明知不应执着却难以释怀的矛盾心理。‘六十年来梦几场’运用了比喻的手法,将六十年的人生比作几场梦境,形象地写出了人生的虚幻无常之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对往昔难以忘怀的惆怅以及对人生匆匆的感慨。在意境营造上,深夜里,主人公掩书独坐,一灯如豆,短檠微光,营造出一种孤寂、落寞且略带沉思的氛围。主题思想上,通过对自身六十年来的经历回顾和深夜独坐的情景描写,传达出对人生经历的复杂情感和对时光流逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。