有感

宋 · 姜特立 · 五言

原文
少年如晓行,志意多闲佚。
老如夜还家,行李自迫怵。
向来轻寸阴,此去惜馀日。
已往不可追,未来嗟莫失。
昔人秉烛游,不为杯中物。
译文 / 白话释义

少年就像清晨出行,意志和意趣大多闲适自在。年老就像夜晚回家,行装(此处代指身心状态)自然急迫忧惧。过去把短暂光阴看得很轻,从今往后珍惜余下的日子。已经过去的不能再追回,未来啊,可叹不要错失。昔日的人手持烛火游玩,不是为了杯中美酒。

注释

闲适安逸。佚,yì。;急迫忧惧。怵,chù。;日影移动一寸的时间,形容极短的时间。;叹息。jiē。;手持烛火游玩,指及时行乐。秉,bǐng,持、拿。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,将少年和老年的状态进行鲜明对照。少年时的‘志意多闲佚’与老年时的‘行李自迫怵’形成强烈反差,生动地描绘出人生不同阶段的心境。在意境上,通过‘晓行’和‘夜还家’这两个极具画面感的场景,营造出一种从轻松自在到紧张忧虑的氛围转换。在情感表达上,既有对年少时虚度光阴的悔恨,又有对老年时光珍惜的态度,同时蕴含着一种积极面对未来、莫负时光的劝勉之情。主题思想围绕着对时光的感悟,感叹时光流逝,提醒人们珍惜光阴,不要虚度人生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。