有感
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
焚书千古讶嬴秦,逃难茫茫走缙绅。
尚忆商山近京洛,白头容得采芝人。
译文 / 白话释义
焚烧书籍这件事让千古之人惊讶于嬴秦的残暴,人们在逃难中慌乱而迷茫地奔走。还曾记得商山靠近京城洛阳,那里的白头老人还能够容得下采摘芝草的人。
注释
指秦朝,嬴是秦朝的国姓。秦国在秦始皇嬴政时期统一六国,建立了秦朝。;古代称有官职或做过官的人。缙,插;绅,束在衣服外面的大带子。旧指官宦的装束,转用为官宦的代称。;山名,在今陕西商洛市东南。秦末汉初,商山有四位著名的隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们被称为‘商山四皓’。这里借指隐居之地。;采摘芝草。芝草在中国古代文化中常被视为仙草,有延年益寿等功效,常被隐士等追求长生不老的人所采摘。这里借指隐居生活。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将焚书的残暴与商山采芝人的相对安宁进行对比,突出了乱世中不同境遇的反差。情感表达上,通过对焚书这一历史事件的感慨以及对商山老人境遇的描绘,流露出对乱世的无奈和对宁静生活的向往。意境营造上,‘逃难茫茫’描绘出一幅混乱、迷茫的逃难景象,‘商山近京洛’则营造出一种相对宁静的氛围,两者相互映衬,使意境更加鲜明。主题思想上,以焚书这一事件为切入点,反映了历史的变迁和社会的动荡,同时也表达了对人性的思考和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。