有感

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
志业不得力,寂寥常掩关
交疎贫病里,老疾去留间
涉世心犹壮,经秋鬓自斑
平生怀古意,欲语泪先潸
译文 / 白话释义

志向和事业没有取得成就,孤独寂寥时常闭门不出。在贫困与疾病中朋友稀少,在衰老与疾病中面临生死去留。经历世事但心中仍有壮志,历经秋天头发自然斑白。一生怀着追念古人的心意,想要诉说却先已泪流满面。

注释

同‘疏’,稀疏、稀少的意思。(shū);流泪的样子。(shān)

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘交疎贫病里,老疾去留间’,‘交疎’对‘老疾’,‘贫病里’对‘去留间’,结构严谨,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬的悲叹与寂寥之感。首联‘志业不得力,寂寥常掩关’直接点明因事业无成而内心寂寥,常闭门不出。颔联‘交疎贫病里,老疾去留间’进一步渲染在贫病交加中朋友稀少,且面临生死的孤独与无奈。颈联‘涉世心犹壮,经秋鬓自斑’则形成鲜明对比,内心壮志犹存,可容颜已老,更添惆怅。尾联‘平生怀古意,欲语泪先潸’通过直接抒情,将对古人的追念之情与自身的不得志相融合,在泪水中结束全诗,营造出一种深沉、悲怆的意境。主题思想围绕着诗人的坎坷境遇、壮志未酬以及孤独寂寥的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。