有感

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
众木晓森森,孤松自百寻。
绝知根气大,能受雪霜深。
草草供时役,悠悠匪力任。
春风遍红紫,啼鴂便惊心。
译文 / 白话释义

众多的树木在清晨显得十分茂盛,孤松独自高达百寻。深知它根基之气广大,所以能承受很深的雪霜。我匆匆忙忙地应付着时世的差役,这种悠悠的困境并非我的能力所能胜任。春风吹遍大地,百花盛开姹紫嫣红的时候,杜鹃的啼叫便让人心惊。

注释

形容树木茂盛繁密的样子。;古代长度单位,八尺为一寻。;深知,深刻地知道。;根基、底气。;匆忙、仓促的样子。;通‘非’,不是。;胜任。;代指春天盛开的各种花朵。;即杜鹃鸟,常在暮春啼叫。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘众木’与‘孤松’的对比描写,突出孤松的高大挺拔,以众木的‘森森’衬托出孤松的卓然不群。颔联则采用议论的手法,阐述孤松能承受雪霜的原因是根气大,这里借孤松表达一种深层次的内涵。颈联转而写自己,‘草草’‘悠悠’两个叠词的使用,生动地描绘出自己应对世事的无奈和力不从心之感。尾联以景语作结,‘春风遍红紫’描绘出春天的繁花盛景,‘啼鴂便惊心’则是借啼鴂这一意象,表达出诗人内心的忧愁,这种以乐景写哀情的手法,更加深了哀伤的情绪。在情感表达方面,诗中既有对孤松坚韧品质的赞赏,又有对自身命运的无奈与哀伤。在意境营造上,诗中既有孤松凌霜的冷峻画面,又有春风红紫的艳丽景象,二者相互映衬,更显复杂的情绪氛围。主题思想上,借孤松和自身境遇的描写,反映出诗人对自身处境的不满与无奈,以及对某种强大精神品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。