有感

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
滞不求通任布衣,山阴道上玩春晖
每逢到处花开谢,转觉人生万事非
译文 / 白话释义

困滞而不求显达,甘愿做一介平民,在山阴道上赏玩春日的阳光。每次遇到各处花朵盛开又凋谢,反而觉得人生中的万事都不如意。

注释

困滞、不顺。zhì;通达、显达。;平民百姓。;古地名。;春天的阳光。

赏析

从文学手法来看,首句‘滞不求通任布衣’直接表明自己的态度,‘滞’与‘通’相对,是一种自我状态的呈现,通过对比手法表达自己不求通达的心境,语言直白质朴。‘山阴道上玩春晖’描绘出一幅在山阴道上赏玩春光的画面,画面感十足,以景衬情,在美好的春景中蕴含着诗人的心境。后两句‘每逢到处花开谢,转觉人生万事非’,由景入情,从花开花谢联想到人生的万事不如意,运用联想的手法深化情感。在情感表达上,全诗流露出一种不求功名、超脱豁达却又略带对人生不如意的感慨之情。在意境营造上,前两句营造出一种闲适自在的意境,后两句又在这种闲适之中加入了淡淡的哀愁,使意境变得复杂而深沉。主题思想围绕着诗人对自身境遇的态度以及对人生的感悟展开,既有超脱世俗的一面,又有对人生无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。