有感

近代 · 吴朝品 · 七言律诗

原文
万贵千奢衣锦荣,浮云流电总虚名
久为羁客诗常瘦,读罢离骚恨未平
架上六经研旧业,眼前五斗醉先生
土龙刍狗诚何用,道侣相逢学耦耕
译文 / 白话释义

花费万贯千钱追求锦衣荣耀,如同浮云闪电般终究是虚名。长久作为羁旅之人,诗作常常显得清瘦,读完《离骚》后心中的愤恨仍未平息。书架上的六经是过去研习的学业,眼前这五斗米却让先生沉醉。泥塑的龙和草扎的狗到底有什么用呢,与道侣相逢后便学习一起耕作。

注释

寄居在外的旅客,常指漂泊他乡的人。此诗中诗人以羁客自况,表达了漂泊之苦。;《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗中诗人读罢《离骚》,表达了对屈原的敬仰和自己内心的悲愤之情。;六部儒家经典,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。诗中提及‘架上六经研旧业’,表明诗人对传统文化的研习和坚守。;五斗米,这里代指微薄的俸禄。诗人用‘眼前五斗醉先生’,表达了对为五斗米折腰的无奈和对世俗的不满。;土做的龙,草扎的狗。古代祭祀时用泥土塑的龙,用草扎的狗,祭祀完就扔掉。比喻没有实用价值的东西。诗中‘土龙刍狗诚何用’,表达了对世俗之物的鄙视。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘万贵千奢’与‘浮云流电’的对比,突出了荣华的虚幻。情感表达上,诗人既有对追求虚荣的不屑,又有羁旅之愁和对屈原的共鸣,‘恨未平’体现了内心的悲愤。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,如‘久为羁客’所展现的漂泊之感。主题思想方面,表达了对世俗虚荣的批判,以及对内心宁静、追求本真的向往,同时也流露出对传统文化(六经)的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。