有感
明 · 杨继盛 · 七言律诗
原文
短鬓娑婆乌布巾,分明天地一狂人
忧时泪应笙歌落,报主心希宇宙新
寇贼共传知有我,孤危不死岂无神
寥寥勋业将蓬鬓,虚负当年献纳臣
译文 / 白话释义
短短的鬓发蓬松杂乱,头上裹着黑色的布巾,分明是天地间一个狂放不羁之人。忧虑时事的泪水应和着笙歌落下,报答君主之心希望宇宙能焕然一新。盗贼们都传言知道有我这个人,孤苦危险却没有死去难道是没有神明庇佑。寥寥无几的功勋业绩和蓬乱的鬓发一样稀少,白白辜负了当年那个进献忠言的臣子身份。
注释
这里形容头发蓬松、散乱的样子。;希望,期望。;指向君主进献忠言的臣子,这里诗人指自己曾经的身份和抱负。
赏析
从文学手法上看,首联‘短鬓娑婆乌布巾,分明天地一狂人’通过外貌描写,生动地勾勒出诗人的狂放形象,给人以直观的感受。颔联‘忧时泪应笙歌落,报主心希宇宙新’运用对比,将‘忧时泪’与‘笙歌’并置,形成强烈反差,突出诗人忧国忧民的情怀;同时‘报主心希宇宙新’表达出诗人对国家革新的期望,情感宏大。颈联‘寇贼共传知有我,孤危不死岂无神’则采用反问的手法,强化了自己在寇贼眼中的存在以及历经孤危不死的神奇,暗示自己的不凡经历与坚定意志。尾联‘寥寥勋业将蓬鬓,虚负当年献纳臣’直抒胸臆,表达出诗人对自己功业未成、有负使命的深深慨叹。在意境上,全诗营造出一种孤独、悲壮又充满壮志未酬的氛围。主题思想围绕诗人对自身命运的感慨,对国家命运的担忧,以及对自己未能实现理想抱负的遗憾之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。