有感二首

元 · 黄溍 · 七言律诗

原文
橘柚青黄照眼垂,秋风篱落自纷披
颇闻玉食登蛮果,不独涪州有荔枝
汉室需材拔隐沦,贩缯屠狗各求伸
可怜风雪南山下,别有当年射虎人
译文 / 白话释义

橘柚的青黄之色映入眼帘,秋风中篱笆上的枝叶纷纷披散。听说珍贵的食物中有来自蛮地的水果,不只是涪州才有荔枝。汉室需要人才,会选拔隐居的人,从事贩卖丝织品、宰杀狗等行业的人也都希望能施展才能。可怜在那风雪交加的南山之下,还有当年曾经射虎的人。

注释

散乱、披拂的样子。形容秋风中篱落上的枝叶随风摆动,给人一种凌乱而又有韵味的感觉。;珍贵的食物。古代常用来形容帝王或贵族享用的精美食物,这里指来自蛮地的珍贵水果。;隐居不仕的人。在诗中表示那些有才能但未被朝廷发掘的人,他们隐藏在民间,等待被选拔的机会。;贩卖丝织品和宰杀狗的行业。这里借代从事这些行业的人,说明不同身份的人都有才能,都希望能得到施展的机会。;曾经射虎的人,这里可能是指有勇有谋的人。在诗中可能是指那些有才能却被埋没的人,他们如同当年的射虎人一样,有着非凡的能力却未被重用。

赏析

这首诗意境上,通过描绘橘柚的青黄和秋风中的篱落,营造出一种清幽、萧瑟的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘颇闻玉食登蛮果,不独涪州有荔枝’,将蛮地的水果与涪州的荔枝进行对比,突出了物产的丰富。‘汉室需材拔隐沦,贩缯屠狗各求伸’则运用了借代的手法,以‘贩缯屠狗’代指不同身份的人,展现出人才的多样性。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的淡淡的忧伤,又有对人才被埋没的感慨和同情,最后一句‘别有当年射虎人’则流露出一种无奈和悲愤。主题思想上,主要是感慨人才的境遇,同时也反映了社会的复杂性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。