有感和坡公和孙叔静韵

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
世法老难熟,心情近更疏。
眼昏看簿牒,心怯开家书。
造物劳薪甚,吾生爨木馀。
有时拈秃管,空腹不堪摅。
译文 / 白话释义

世间的道理老了也难以精通,心境近来更加荒疏。眼睛昏花看着文牍,心中害怕拆开家书。上天造就万物辛劳至极,我这一辈子就像烧火余下的木头。有时拿起秃笔,腹中空空难以抒发情感。

注释

簿册文书。古代常用来指官府中的公文等;烧火用的木材,这里是自比为烧火余下的无用之木,表达一种自谦与落寞之情;指毛笔因久用而笔毛脱落,这里借指才思枯竭难以书写;能够,可以;抒发

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘世法老难熟,心情近更疏’直接表达出对世事与自身心境的感慨。情感表达上,充满了一种消极、无奈与落寞的情绪,诗人在岁月中感到自己对世事无力深入理解,心境也渐趋荒疏。在意境营造方面,通过描写眼昏看簿牒、心怯开家书等画面,构建出一种沉闷、压抑的意境。主题思想围绕着诗人对自身衰老、生活无力、才思枯竭的喟叹,反映出对人生暮年的一种失落感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。