有感 其三

宋 · 葛立方 · 七言绝句

原文
但知鬼目为芝草,谁信羚羊破佛牙
娘子阿姨何处辨,时人识卖假金家
译文 / 白话释义

只知道鬼目被当作芝草(来哄骗),谁能相信羚羊角能击破佛牙(这种骗局)。娘子和阿姨哪里能分辨(这些真假),当时的人只认识售卖假金的人家。

注释

灵芝,一种仙草,古人认为是祥瑞之物。;哺乳动物,这里可能指代羚羊角这种珍贵物品。;可指妇女,这里是泛指。;对妇女的一种称呼,这里也是泛指。

赏析

这首诗在文学手法上运用了隐喻和对比。以‘鬼目为芝草’‘羚羊破佛牙’这样荒诞的事例来隐喻社会上存在的种种虚假欺诈现象,将荒诞不经的事情当作真实的,形成一种强烈的对比效果。从情感表达来看,透露出一种对社会上欺诈横行、真假难辨现象的讽刺与无奈。在意境营造上,通过这些奇特的意象组合营造出一种荒诞、混乱的氛围。主题思想围绕着社会的虚假现象展开,揭示出当时社会的不良风气,人们被假象所迷惑,甚至难以分辨基本的是非真假。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。