有感 其三

元 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
道路频征发,悲号孰忍听
老翁忧绝嗣,童子畏成丁
饭乞嗟来食,衣牵不掩形
风沙连雨雪,万里到边庭
译文 / 白话释义

道路上频繁地进行征发,那悲惨的呼号谁又忍心去听呢?年老的男子担忧自己会绝后,年幼的孩子害怕被征为成年男子。要饭时只能接受别人施舍的食物,衣服破烂得都遮不住身体。风沙连着雨雪,万里迢迢来到边境之地。

注释

政府征集民力或物资。在诗中指频繁地征集百姓去服兵役或从事劳役。;断绝后代。老翁担心因战争等原因自己家族无法延续后代。;指带有侮辱性的施舍。这里描绘出百姓生活的困苦,只能接受别人施舍的食物。;边境地区。诗中描绘了百姓被征发到万里之外的边境之地。

赏析

在文学手法上,此诗通过细腻的描写展现了社会底层百姓的悲惨境遇,如‘老翁忧绝嗣,童子畏成丁’,以老翁和童子的不同反应,深刻地反映出战争给百姓带来的巨大冲击。情感表达上,充满了对百姓的同情与怜悯,‘悲号孰忍听’直接抒发了诗人内心的不忍。意境营造上,‘风沙连雨雪’描绘出了边庭恶劣的环境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是批判战争对百姓生活的破坏,表达了对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。