有感 其五

元 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
鳏独须仁政,承宣待上官
更饶多病苦,那解百忧宽
边郡书稀到,衣襟泪不干
南人西北老,天远问应难
译文 / 白话释义

鳏夫寡妇需要仁政的关怀,地方官员等待上级的宣召。更加增添了多病的痛苦,哪里能够消解众多的忧愁而变得宽心呢。边疆郡县的书信稀少到达,衣襟上的泪水一直不干。南方人在西北逐渐老去,天高地远想要询问也很困难。

注释

老而无妻曰鳏,老而无夫曰独。指没有劳动力而又没有亲属供养、无依无靠的人。;承奉皇帝的命令而宣布教化。这里指地方官员接受上级的命令和任务。;增添、多的意思。如‘更饶多病苦’,即更加增添了多病的痛苦。;哪里能够理解、排解。表示无法做到某事。;边疆的郡县。指靠近边境的地区。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言表达了深沉的情感。通过‘鳏独’‘多病苦’等词语,直接描绘出人物的困苦境遇,情感真挚而强烈。在情感表达方面,诗人将对鳏寡孤独者的同情与自身的忧愁融合在一起,让读者能深刻感受到那种无奈与凄凉。意境营造上,‘边郡书稀到’营造出一种遥远而孤寂的氛围,‘衣襟泪不干’则强化了这种悲伤的情感。主题思想上,主要表达了对边疆百姓疾苦的关注以及身处异乡的孤独与无奈,反映了当时社会的一些现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。