有感 其一

元 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
玉石何劳辨,兵农不必分
异方投体魄,非罪及儿孙
部伍年年定,饥寒处处闻
荒田兼废屋,愁眼对秋原
译文 / 白话释义

玉石又何必费力去辨别呢,士兵和农民不必进行区分。来自不同地方的人投身于军旅之中,无罪的人却牵连到了他们的儿孙。军队的编制年年都在确定,饥饿寒冷的情况在各处都能听到。荒废的田地和废弃的房屋,忧愁的眼睛对着秋天的原野。

注释

不同的地方,指来自各地。这里体现了战争使得不同地域的人聚集在一起。;军队的编制单位,这里指代军队。反映了当时军队管理的情况。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁直白的语言表达,传达出深刻的社会现实。情感表达方面,充满了对百姓苦难的同情和对社会动荡的忧虑,如‘饥寒处处闻’‘愁眼对秋原’等语句,生动地展现了百姓的痛苦。意境营造上,以秋天的原野为背景,烘托出一种凄凉、荒芜的氛围,增强了情感的感染力。主题思想上,深刻地反映了当时社会中兵农不分、百姓饱受战乱之苦的状况,具有强烈的批判性和现实意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。