有感 其一
元 · 刘基 · 七言绝句
原文
物换星移事巳迷,重来旧处惑东西
可怜如镜天边月,独照栖乌半夜啼
译文 / 白话释义
事物变换,星辰移位,往事已经迷茫不清,再次来到旧地,却迷惑于东西方向。可怜那如同镜子般高悬在天边的月亮,独自照着半夜啼叫的栖息乌鸦。
注释
已经,完毕。在‘物换星移事巳迷’中表示往事已经变得迷茫不清。;栖息的乌鸦。常被用来渲染凄凉的氛围,如‘独照栖乌半夜啼’中,半夜啼叫的乌鸦更增添了孤寂之感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种深沉的感慨。写作手法上,运用了对比和象征。如‘物换星移’与‘重来旧处’的对比,突出了时光的流转和人事的变迁。‘天边月’象征着孤独与永恒,‘栖乌半夜啼’则增添了一种凄凉的氛围。情感表达上,充满了对过去的怀念和对当下孤独的感慨,意境营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题上,以自然景象为载体,表达了人生的无常和孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。