游高阳里
清 · 阎尔梅 · 七言律诗
原文
四野红霜牧笛愁,悲风蹈厉卷河流。
高阳里在无人醉,广武坟凋几树秋。
作客长眠芦絮榻,寻僧闲坐菊花楼。
田家不解神何氏,操一豚蹄祝满篝。
译文 / 白话释义
田野四处被霜染成红色,牧笛吹奏出忧愁的声音,悲壮猛烈的风席卷着河流。高阳里已经没有人醉酒作乐,广武坟前几棵树在秋色中凋零。在外作客长久地睡在芦絮铺就的榻上,寻访僧人时悠闲地坐在菊花簇拥的楼中。种田人家不懂得神仙是哪位,拿着一只猪蹄来祈求满篝的收获。
注释
形容情绪高涨,意气昂扬。这里形容风的猛烈,带有一种悲壮之感。;广武,地名。广武坟可能是当地有名的坟茔,在这里是一种象征,象征着历史的遗迹,暗示着岁月的沧桑和人事的变迁。;猪蹄。古时常用作祭祀的供品。;竹笼。这里的'祝满篝'表达了农家祈求丰收的愿望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥且带有悲愁的氛围。诗的首联通过'红霜'这一独特的景象描绘,将秋天的肃杀之感和'牧笛愁'结合起来,同时'悲风蹈厉'更是强化了这种悲怆的氛围,以景寓情,情景交融。颔联中'高阳里'和'广武坟'都是历史的意象,一个曾经热闹之地如今无人沉醉,一个坟茔周边树木凋零,表现出对世事变迁、繁华不再的感叹。写作手法上,运用了对比,如往昔高阳里的热闹与现在的无人醉对比;同时多以写景来烘托情感,如颈联中的'芦絮榻'和'菊花楼',在萧索中又带有一种宁静。情感表达方面,既有对历史兴亡的悲叹,又有身处异地的孤寂以及对民生的一种别样的关注。主题思想上反映了对历史变迁、人生境遇以及民间风俗的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。