又赓戴安韵
明 · 朱元璋 · 五言
原文
旭日射山岩,岚光如翠色
鸣凤在高柯,育雏傍崖侧
风来楸叶红,寒雁起塞北
江流护周回,天澄云影碧
碲礴气氤氲,鸿蒙太古积
灵秀峙嵯峨,仰瞻常晨夕
倚天来何时,孰谓题名籍
朱湖洞中仙,蟠桃径一尺
译文 / 白话释义
初升的太阳照射在山岩上,山间的雾气如同翠绿的颜色。鸣叫的凤凰在高高的树枝上,在山崖边哺育幼雏。秋风吹来楸树叶子变红,寒冷的大雁从塞北飞起。江水环绕四周流淌,天空澄澈云影碧绿。气势磅礴云雾弥漫,这是从太古时代就开始积聚的。灵秀的山峰高高耸立,早晚都抬头仰望。山峰高耸入云不知何时形成,谁能说清楚它名字有没有被记录。朱湖洞中的仙人,有直径一尺的蟠桃。
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。;楸树的叶子。楸树是一种落叶乔木。;磅礴,盛大雄伟的样子。;形容烟或云气浓郁。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指远古时期。;形容山势高峻。
赏析
这首诗在意境上颇为宏大开阔。诗的开篇描绘了一幅山中清晨的美景,旭日、岚光、鸣凤等景象营造出一种生机勃勃而又宁静祥和的意境。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘岚光如翠色’‘风来楸叶红’‘天澄云影碧’等,通过对不同色彩的捕捉,给读者呈现出一幅色彩斑斓的画面。在情感表达方面,既有对眼前自然美景的喜爱与赞叹,也有对神秘未知的好奇,像对山峰何时倚天而立,是否题名在册的疑问,以及对朱湖洞中仙的遐想,展现出一种对自然与神秘事物的敬畏与向往之情。主题思想上,通过对自然景色细致的描写,传达出对自然的崇敬以及对超越尘世事物的一种探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。