又赓桂慎韵

明 · 朱元璋 · 七言绝句

原文
好风吹谢实成花,纠结飞飞似锦霞
志者春光阴寸惜,人生一世几荣华
译文 / 白话释义

和畅的风吹落果实又催开鲜花,花朵相互纠结飞舞如同美丽的彩霞。有志之人珍惜春天里的每一寸光阴,人活一世又能有多少荣华富贵呢。

注释

继续,连续;酬答、应和。在这里是应和的意思。;互相缠绕或遭人烦扰不休。诗中形容花朵相互缠绕飞舞的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘好风吹谢实成花,纠结飞飞似锦霞’描绘出一幅风吹花落果又成花,繁花飞舞如霞的画面,形象生动,给人以强烈的视觉美感。从情感表达方面,诗人通过描绘这一景象,引出下联的情感抒发。颔联‘志者春光阴寸惜,人生一世几荣华’直接表达出一种积极的人生态度,即有志之人应珍惜光阴,感叹人生荣华有限。在意境营造上,首联的繁花飞舞之景充满生机与活力,为后文的情感表达奠定了积极的基调。主题思想围绕着珍惜光阴展开,劝诫人们要有志向,珍惜时光,不要虚度荣华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。