又赓易毅韵
明 · 朱元璋 · 七言绝句
原文
钟山洞口彩霞长,万壑云生济至阳
猿鹤每栖浑意乐,黄旗紫盖兆兴王
译文 / 白话释义
钟山洞口的彩霞长久不散,众多山谷中云雾生成以迎接至阳。猿猴与仙鹤每每栖息于此都满心愉悦,黄旗紫盖的祥瑞预示着圣明君主的兴起。
注释
继续,连续。此处表示依照某人的诗韵继续作诗。;山谷。;此处可理解为迎接、汇聚。;全,都。;预示,征兆。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅钟山富有祥瑞之气的画面,洞口彩霞长挂,山谷云雾缭绕,猿鹤栖息,营造出一种神秘而祥和的氛围。在写作手法上,前两句通过对钟山自然景象的描写,如‘钟山洞口彩霞长,万壑云生济至阳’,从视觉角度出发,给人以色彩斑斓、云雾缭绕的画面感,是典型的景物描写手法。后两句‘猿鹤每栖浑意乐,黄旗紫盖兆兴王’则运用了象征的手法,猿鹤的意乐象征此地的安乐和谐,黄旗紫盖是古代帝王兴起的祥瑞征兆,这里暗示着某种正统性或者兴盛的前景。情感表达上,透露出一种对美好未来或者圣明统治的期待之情,通过对祥瑞之景的描绘,间接表达出积极的情绪。主题思想围绕着祥瑞与兴盛展开,以钟山的景象来预示某种兴旺发达的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。