游广东清远峡山寺
明 · 逯昶 · 五言律诗
原文
寂寂长林下,僧房锁碧苔。
树枝猿挂折,花片鸟衔来。
池溢流过水,炉存????后灰。
赋诗殊未就,徙倚故迟回。
译文 / 白话释义
在寂静的高大树林之下,僧房被碧绿的苔藓封锁。树枝被猿猴攀挂而折断,花瓣被鸟儿衔来。池塘满溢流出多余的水,香炉还留存着燃过之后的灰。作诗还没有完成,于是徘徊犹豫迟迟不愿回去。
注释
烧,点燃。如‘若举炎火以爇飞蓬’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘寂寂长林下,僧房锁碧苔。树枝猿挂折,花片鸟衔来。池溢流过水,炉存爇后灰。’不加修饰地描绘出峡山寺的种种景象,简单而直接地勾勒出一幅幽静的山寺图。在情感表达上,诗人通过对山寺景色的描绘,流露出一种闲适而略带惆怅的情绪。看到僧房的寂静、池水流溢、炉灰尚存等景象,心中有所感触,赋诗未就也体现出诗人对眼前景色的复杂情感。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、寂静的意境,‘寂寂’一词奠定了全诗的氛围基调,猿挂树枝、鸟衔花片、池水流过、炉灰尚存等景象进一步强化了这种清幽寂静之感。主题思想上,通过描写游峡山寺的所见所感,表达了诗人对自然与禅意的微妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。