游观音阁
明 · 康麟 · 七言律诗
原文
楼殿玲珑架石琴,四时钟磬出潭心
潮生潮落自朝夕,帆去帆来成古今
清冷迥无尘俗到,幽虚疑有白云侵
乘阑不尽登临兴,笔底新诗取次吟
译文 / 白话释义
观音阁的楼殿精巧细致如同架着石琴,四季里钟磬的声音从潭水中心传出。潮水涨起又落下,每日早晚都是如此,船帆来来去去,成就了古往今来的景象。这里清冷异常,完全没有世俗之人到来,幽静虚空之处好像有白云侵入。倚着栏杆却没有尽到登临观赏的兴致,于是笔下的新诗便依次吟成。
注释
精巧细微。多用于形容物体精巧细致。;钟和磬,古代礼乐器。;远,此处表示程度深,强调清冷的程度。;幽静虚空的地方。;靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看,首联‘楼殿玲珑架石琴,四时钟磬出潭心’运用了比喻的手法,将楼殿比作石琴,形象地写出了楼殿精巧的外观,同时以动写静,钟磬之声更显环境的清幽宁静。颔联‘潮生潮落自朝夕,帆去帆来成古今’采用了对偶句式,节奏明快,且借景抒情,通过潮起潮落、帆来帆去的景象,表达出时光的流逝和世事的变幻无常之感。颈联‘清冷迥无尘俗到,幽虚疑有白云侵’营造出一种清冷、幽静、空灵的意境,以环境的清冷和白云的侵入进一步强调此地远离尘俗的特点。尾联‘乘阑不尽登临兴,笔底新诗取次吟’则直接抒发了诗人的登临意兴,表达了诗人对观音阁景色的喜爱与留恋之情。整首诗意境清幽宁静,既有对观音阁景色细致入微的描写,又在写景之中融入了对时光和世事的思考以及自身的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。