游观中值雨

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
上方殿宇倚崔嵬,帘卷秋云列岫开。
万木低垂新雨后,一天空翠入窗来。
译文 / 白话释义

上方的殿宇高耸险峻,卷起帘子,秋云散开,群峰罗列。万木在新雨之后低低垂下,满天空的翠色映入窗来。

注释

形容山势高大雄伟。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;山洞,也指山。如晋·陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,先写殿宇之高峻崔嵬,以仰视的角度勾勒出宏观景象,‘帘卷秋云列岫开’一句中,‘帘卷’这一动作带出后续景色,有以小见大之感,通过卷帘这个小动作展现出宏大的秋云与群山的画面,视觉由近及远。‘万木低垂新雨后’细致地描绘了雨后树木的姿态,‘低垂’一词将新雨过后树木被雨水打湿、树枝下垂的状态生动地表现出来。最后‘一天空翠入窗来’则是将远处的空翠之色写得仿佛具有生命力,主动‘入窗来’,画面感极强。在情感表达方面,诗中并没有直接的抒情语句,但通过对这些景色的描写,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,殿宇、秋云、岫、万木、空翠等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个静谧的雨后山林之中。主题思想上,主要是对游观时雨中及雨后景色的描绘,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。