游观中值雨
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
断云拖雨度高空,丹吐霞光剑吐虹。
风定波平天宇净,分明新月在池中。
译文 / 白话释义
断开的云朵带着雨从高空飘过,太阳吐露出霞光,宝剑闪烁出如虹的光芒。风停歇了,水波平静下来,天空明净,清晰地看到新月倒映在池中。
注释
断开、不连续的云,常用来描绘天空中云的形态。;携带着雨,形象地写出云与雨的关系,仿佛云在拖着雨前行。;丹,在这里可理解为太阳,丹吐即太阳散发,描绘出太阳初升或日落时光芒四射的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静结合的美妙画面。前两句通过描写断云、雨、高空、丹(日)、霞光、剑等意象,构建出一幅富有动感和奇幻色彩的天空之景,断云拖雨,丹吐霞光剑吐虹,既有自然天象的动态描绘,又有色彩的绚丽交织。后两句画风一转,风定波平天宇净,从动态转为静态,写出了风雨过后的平静,而最后一句‘分明新月在池中’,则巧妙地以新月在池中的倒影作结,给人一种静谧、空灵的感觉。 在写作手法上,运用了视觉描写,从天空到池塘,多方位地呈现景色。前两句对仗工整,‘断云’对‘丹吐’,‘拖雨’对‘霞光’,‘度高空’对‘剑吐虹’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情感表达上,透露出一种对自然景色细致观察后的喜爱与赞叹之情,也可能蕴含着诗人内心在经历动荡或纷扰后的一种平静与恬淡。主题思想上,主要是描绘自然景象,通过对不同时刻、不同状态下的景色描写,表现出自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。