游观中值雨
清 · 缪公恩 · 七言
原文
杰阁凌虚宝扇开,槐阴松影满楼台
一声龙笛西风起,四面烟云暮雨来
隐隐雷声走碧空,云收雨霁见长虹
丹台紫府开仙境,尽在残阳返照中
上方殿宇倚崔嵬,帘卷秋云列岫开
万木低垂新雨后,一天空翠入窗来
断云拖雨度高空,丹吐霞光剑吐虹
风定波平天宇净,分明新月在池中
译文 / 白话释义
高耸的楼阁凌越虚空,宛如宝扇展开,槐树的阴影和松树的影子布满楼台。一声龙笛响起时西风乍起,四面的烟云随着暮雨飘来。隐隐的雷声在碧空滚动,乌云散去雨过天晴出现了长虹。红色的高台和紫色的府第如同开启的仙境,都在残阳的返照之中。上面的殿宇倚靠在高大险峻的山上,帘子卷起秋云,一列列山峦出现在眼前。万木在新雨之后低垂着,一片天空的翠色映入窗内。断开的云彩拖着雨飞过高空,红日吐出霞光宝剑好似吐出彩虹。风停了波浪平静天空明净,清晰地看到新月映照在池中。
注释
指高耸的楼阁。杰,高大的样子;阁,楼阁。;升于空际,高入天空。凌,升高;虚,天空。;一种笛,这里可能指笛声悠扬如龙吟。;雨停止,天放晴。霁,本意为雨止。;道教指神仙的居处,这里指华丽的高台。;道教称仙人所居。;山洞,这里指山峦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而奇幻的氛围。开篇描绘出楼阁的高耸,以‘凌虚’二字写出楼阁的气势不凡,‘槐阴松影满楼台’又增添了静谧之感。诗中通过描写风雨雷电、云霞虹霓等自然景象的交替变化,如龙笛起而暮雨来,雷走碧空后雨霁虹现等,画面感极强,展现出自然的神奇与美妙。在写作手法上,视听结合,如‘一声龙笛西风起’是听觉与触觉的结合,‘万木低垂新雨后,一天空翠入窗来’是视觉的描写。诗人善用色彩词,如‘丹台紫府’‘红霞’‘新月’等,让画面色彩斑斓。情感表达方面,诗人在对景色的描绘中流露出对自然景色的喜爱与惊叹之情,从细致的写景中可感受到一种闲适与惬意。主题思想围绕着对自然景观的观赏与赞美,展现出自然的多姿多彩与变化万千。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。