幽谷回口占呈和叔内翰
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。
此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。
译文 / 白话释义
五匹马前行时吟诗放歌,乱云在乱峰的顶端轻轻飘动。此时此刻正沉醉于这美好的兴致之中,就着一只玉船般的酒器写出一首清诗。
注释
歌曲或词一首叫一阕。;玉制的酒器。
赏析
从文学手法上看,首联‘五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅’运用了对仗的手法,‘五骑’对‘乱云’,‘行歌’对‘轻点’,‘五马前’对‘乱峰巅’,对仗工整,节奏感强。在写景方面,诗人描绘出一幅生动的画面,人马前行,乱云绕峰,动静结合,乱云的‘轻’更衬托出峰峦的雄伟以及环境的空灵。情感表达上,通过描绘眼前之景,表达出诗人沉醉于美景之中的愉悦之情。意境营造上,营造出一种空灵、壮阔而又充满闲适的意境。主题思想围绕着诗人在幽谷中的所见所感展开,表现出诗人对当下美景和美好兴致的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。