游圭峰二十首入峡望圭峰
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
重来诗酒会,耆旧几人全。
白社空留迹,青山不住年。
荒台萦蔓棘,池草莽凄烟。
寂寞千秋事,登坛一泫然。
译文 / 白话释义
再次来到诗酒聚会之处,前辈旧友还有几人健在呢?昔日的诗社如今只空留遗迹,青山也无法阻止岁月的流逝。荒废的高台被藤蔓荆棘缠绕,池边的荒草被凄冷的烟雾笼罩。这千秋的寂寞之事,登上高台不禁使人落泪。
注释
年高望重者,也指年老的旧好、旧友。;古代隐士所居之处,这里指诗社。;流泪的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘重来’与‘几人全’,往昔诗酒盛会的热闹与如今耆旧凋零的冷清形成鲜明对比,更突出了人事的沧桑变化。在情感表达方面,诗中满是对时光流逝、物是人非的感伤之情。诗人看到曾经诗社的荒芜景象,如‘荒台萦蔓棘,池草莽凄烟’,以景衬情,将内心的凄凉之感表现得淋漓尽致。在意境营造上,通过描写诗社遗址的荒败,如荒废的高台、长满蔓棘的环境、池边凄烟笼罩的荒草,营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念和对时光无情、人事变迁的悲叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。